#16 VIDEOCLUB - ROI 사랑 노래로 시작하는 월요일 💘 |
|
|
안녕하세요 님, 2월의 마지막 월요일이에요! (정말? 말도 안돼)
2월의 마지막 주인 만큼 님도 '화이팅💪'하실 수 있도록, 오늘 뉴스레터는 노래 한 곡으로 시작할게요 :) 지금은 공식적으로 해체했지만 여전히 많은 사랑을 받고 있는 VIDEOCLUB의 ROI라는 곡이에요.
이 듀오는 실제 커플이었던 Adèle Castillon 아델 카스티용과 Mathieu Reynaud 마티유 레노가 결성한 듀오였어요. 두 사람의 사랑을 기반으로 한 가사들이 많아서 더욱 진정성 있는 느낌을 줬죠.❤ |
|
|
데뷔곡은 Amour Plastique. 유튜브와 틱톡을 통해 바이럴되며 큰 인기를 끌었구요, 프랑스뿐 아니라 해외에서도 프렌치 인디팝! 하면 비디오 클럽을 떠올릴 정도로 유명해 졌다고! |
|
|
오늘 다룰 내용은요:
🎂 티라미수, 어떻게 생겨났을까
📱 유럽 젠지도 전화, 받지 않지 |
|
|
(프랑스어, 들어봐요!)
🎂 L'Origine de Tiramisu? 티라미수, 어떻게 생겨났을까
*매운맛 주의!🧨
티라미수는 이탈리어로 '나를 위로 끌어올려줘'라는 뜻을 가지고 있다고 하죠? 프랑스에서도 큰 사랑을 받는 이 디저트의 기원에 관한 전설이 여럿 있는데요, 그 중 하나를 소개해 드리는 영상이에요!
전설에 따르면 19세기 베네치아에 한 (❤)업소 운영자가 손님들에게 제공한 것으로 유래했다고 해요. 티라미수가 달달하니, 손님들의 기력(?)을 채워주는 데 완벽한 디저트였다고..👀 |
|
|
사실 티라미수에 대한 전설은 다양하게 존재하고 있어요.
가장 널리 알려진 이야기는 이탈리아 트레비소Trévise의 한 레스토랑을 운영하던 부부가 설탕과 계란이 섞인 반죽에 실수로 마스카포네를 쏟아버리며 탄생했다는 이야기도 있구요, 또 어떤 전설은 토스카나의 대공 Grand-Duc이 티라미수를 만들어 이탈리아 전역에 널리 알리게 되었다고도 해요. 음식을 낭비하지 않으려고 남은 비스킷을 커피에 적혀 마던 소박한 농가의 레시피에서 비롯된 디저트라는 말도 있네요.🌾 |
|
|
Le dessert(n.m) 디저트
par accident 실수로 |
légende(n.f) 전설
mystère(n.m) 미스테리 |
|
|
(프랑스어, 들어봐요!)
🧷 프랑스는 이제 오염물질로부터 안녕~
프랑스가 다소 파격적이고 진보적이고 혁신적인 국가라는 거, 아시는 분들은 다 아실 거에요. 제가 왜 이런 말을 하냐면요..👀
프랑스 국회가 "영원한 오염물질 polluants éternels(PFAS)"에 대한 강력한 규제 법안을 통과시켰거든요. 이 법안을 통해 프랑스는 전세계에서 가장 적극적으로 유해 화학물질을 규제하는 국가 중 하나가 되고자 하나봐요.
|
|
|
프랑스어 뉴스레터, 스크립트를 통해 더 공부하고 싶나요?
|
|
|
그래서 무슨 내용이냐구요?
모든 섬유제품과 화장품에 PFAS가 들어가서는 안 되구요, 오염물질이 검출되는 물품의 수입 수출도 금지에요. 현재 프랑스에서는 수돗물의 수질 검사를 진행하지 않는데요, 이번 법안을 통해 수질 검사를 의무화하고, 오염자(특히 화학업계!)가 경제적 책임을 질 수 있도록 '오염자 세금 부과 Pollueur-Payeur 원칙'을 도입할 거라고🙊 |
|
|
polluant(n.m) 오염물질 (adj) 더럽히는
obligatoire 필수적인 |
décontaminer 정화시키다
douane(n.f) 세관, 관세 |
|
|
💃 une VRAIE robe des années 20 개츠비 드레스, 사실은 이런 모습이에요.
파리 4구에 위치한 빈티지샵 POMPONMARAIS(퐁퐁마레)가 말아주는 1920년대 드레스 이야기에요.(이 친구들 브랜드 콘텐츠 잘 만들더라구요?)
빈티지샵에 방문해서 '개츠비 드레스'를 찾는 손님들이 종종 있는데요, 할리우드에서 만든 1920년대의 드레스 이미지와 달리, 실제 그 당시 입었던 옷들은 프린지소재 fringe가 거의 없었다고 해요. 있는 경우, 옷의 하단에만 붙어 있었구요. 우리가 생각하는 프린지로 뒤덮인 드레스는 사실 1950년대 스타일이라고 하는데요, 할리우드 영화가 이런 집단 상상력을 만들어 낸 거라고 하네요😎 |
|
|
(프랑스도 똑같네!)
📱 La génération Z répondent jamais à leur appels 유럽 젠지도 전화, 받지 않지
갓 입사한 신입사원들이, 전화 대응을 어려워한다는 국내 뉴스기사 본 적 있지 않나요? 여기 해외 상황을 보여주는 비슷한 기사가 있어 가져왔어요 :)
18~34살 사이의 23%가 전화를 절대 받지 않는다고 하는데요, 바로 téléphonophobie 전화 공포증 때문이래요. 특히 대만에서는 기업들이 젊은 직원에게 '전화 소통 방법'을 가르치는 교육을 제공할 정도라고 하는데요, 유럽에서도 비슷한 현상이 있어요.
영상에서 설명해 주는 바로는, Z세대가 실수나 기대에 미치지 못하는 데에 지나치게 부담을 느끼는 경향이 있어 전화를 피하는 대신 '음성 메시지'를 선호한다고 해요. 하루 평균 6개 이상의 음성 메시지를 주고 받는다는 통계도 있어요! |
|
|
La génération Z est né / avec un téléphone / dans la main
아주 어린 시절부터 Z세대는 휴대폰과 함께 했지만
23% des 18-34ans / ne répondent jamais / à leur appels.
18~34세 중 23%는 걸려온 전화를 절대 받지 않습니다
|
|
|
2월 넷째 주 뉴스레터는 어땠나요?
프랑스살롱 뉴스레터는 프랑스어와 프랑스 문화에 대한
애정과 관심을 담아, 더 많은 사람들이 유익한 콘텐츠를
접하고 즐길 수 있도록 정성껏 발행하고 있습니다.
더 풍성하고 좋은 콘텐츠를 위해서는
구독자님의 응원, 의견, 그리고 주변으로의 추천이 필요합니다!
더 열정적으로 콘텐츠를 준비할 수 있도록 힘을 주세요 🙌
|
|
|
(왕초보)
기초부터 차근차근, 프랑스어 문법 따라가기
"쌤, 저는 천천히 체계적으로 공부하고 싶은데요" 하는 분들을 위한 프랑스어 문법 클래스에요.
총 46강으로 이루어진 교재를 활용하여 진행할 예정이며, 문법 특성상 장기전의 수업이 될거에요! 링크를 통해 의견을 보내주시면 연락 드릴게요!😉 |
(초-중급)
최신 뉴스로 프랑스어 공부하기 (패션, 음식, 여행 등 다양한 주제를 아울러요)
"너무 재미없는 콘텐츠는 싫어요~ 언어는 재미있게 배워야죠~" 하는 분들을 위해 준비한 '진짜 프랑스어' 수업이에요. 프랑스살롱 뉴스레터와 인스타그램에 올라오는 콘텐츠 스크립트를 기반으로 해석하고 듣기를 반복하며 프랑스어를 배워 보아요. 프랑스, 프랑스여행, 그리고 문화에 관심이 있으시다면 무조건 좋아하실걸요?😏 |
|
|
*관련 문의는 인스타그램 DM으로 편히 주세요 :) |
|
|
프랑스 살롱 | Salon Français
IG @salon_francais_kr
|
|
|
|
|
