#15 Saint-Valentin en France 프랑스 사람들에게 발렌타인데이란?🍫 |
|
|
안녕하세요 님, 2월의 셋째 주 월요일이네요⭐
비록 프랑스에 살고 있진 않지만, 전 아주 오래 전에 구독 신청해 둔 La Grande Epicerie Paris의 뉴스레터를 아직도 취소하지 않고 있답니다. 올해에도 어김없이 발렌타인 데이를 맞아 파리의 고급 식료품점에서 보낸 달콤한 디저트가 가득 소개된 브로슈어가 도착했어요🍫
SNS에서도 발렌타인 데이라고 온갖 사랑과 관련된 게시물들이 올라왔는데요, 오늘 뉴스레터를 통해 구경해 보도록 할게요! |
|
|
오늘 다룰 내용은요:
🥂 L'huile, le saumon et la champagne pour la fête 특별한 날 먹는 해산물과 샴페인
🧡 L'amour, c'est quoi? 프랑스 유명 인사들이 말아주는 사랑이란?
🍋 Les rom-com aux moments inoubliables 발렌타이에 봐야하는 로맨스 영화?
🥊 On s'est rendu au sommet de l'IA à Paris 파리에서 열린 인공지능(IA) 정상회담
💃 Est-ce que vous utilisez l'IA? 프랑스인들은 AI를 어떻게 받아들이고 있을까요? |
|
|
🥂 L'huile, le saumon et la champagne pour la fête 특별한 날 먹는 해산물과 샴페인
De l’amour dans l’assiette 접시 위에 사랑을 담아서, 너무 예쁜 말이에요.
프랑스는 크리스마스 혹은 새해에 굴과 연어와 같은 해산물을 먹곤 해요. 그만큼 이 두 식재료는 '특별한 날'에 먹는다는 의미를 가지고 있는데요, 이번에 브로슈어에 해산물과 샴페인 소개가 나왔다는 건, 그만큼 특별한 날로서 고급 미식을 즐기라는 메시지! |
|
|
La Grande Épicerie de Paris 홈페이지에 들어가 보면 다양한 제품이 소개되어 있는데요, 사랑하는 사람에게 선물할 수 있는 Assortiment de bonbons de chocolat, 브리오쉬, 크레페 등에 에 발라 먹을 수 있는 Pâte à la tartiner à la praline rose, 고급 장식부터 차나 커피에 넣어 은은한 향을 즐길 수 있는 Pétale de rose cristallisés 등 국내에서는 쉽게 볼 수 없는 제품들을 볼 수 있어요👀 |
|
|
assortiment (n.m) 세트
pâte à tartiner (n.f) 빵에 바르는 스프레드 |
pétales (n.m) 꽃잎
cristallisé 설탕으로 코팅된 |
|
|
🧡 L'amour, c'est quoi? 프랑스 유명 인사들이 말아주는 사랑이란?
발렌타인 데이를 맞이해 프랑스 디지털 문화 미디어를 다루는 @cultureprime 는 방송국에서 보유한 아카이브 영상을 활용해 '프랑스의 유명인사들이 말하는 사랑'을 주제로 게시물을 올렸어요.
'사랑'이라는 한 개의 주제로 다양한 의견을 들어볼 수 있는 기회! 왼쪽의 사진을 클릭해 어떤 인물들이 나왔는지, 사랑을 어떻게 생각하는지 들어보기로 해요 :)
|
|
|
intouchable 만질 수 없는
sale 더러운
mal habillé 초라한
besoin(n.m.) 필요, 욕구
|
A est à B ce que C est à D
A가 B에 하는 역할은, C가 D에 하는 역할과 같다
désir(n.m.) 욕망
consolation(n.f) 위로
|
|
|
🍋 Les rom-com aux moments inoubliables 발렌타이에 봐야하는 로맨스 영화?
프랑스의 대표적인 영화 정보 플랫폼인 @Allociné 알로씨네 에서는 6편의 로맨스 영화를 추천하고 있어요.
왜, 같은 영화라도 우리가 알고 있는 제목이랑은 다를걸요? 원작의 제목과는 어떻게 다를지 한 번 확인해 봐요!
|
|
|
📽️ 아래는 영화에 대한 설명 중 일부에요!
Spider-man, l'un des baisers les plus iconiques du cinéma.
Crazy, stupid, love, un moment gravé à jamais dans nos mémoires
Orgueil et Préjugés, un moment intense et passionné s'installe entre eux
N'oublie Jamais, s'embrassent sous la pluie dans l'une des scènes les plus mythiques du cinéma.
Titanic, un moment à la fois passionné et magique
10 Bonnes Raisons de te Larguer, couverts de peinture, s'embrassent langoureusement, faisant fondre le cœur des spectateurs |
|
|
(프랑스어, 들어봐요!)
🥊 On s'est rendu au sommet de l'IA à Paris 파리에서 열린 인공지능(IA) 정상회담
지난 2월 10일부터 11일까지 파리의 Grand Palais 그랑팔레에서 Le Sommet pour l'action sur l'IA '인공지능 행동 정상회의'가 개최되었어요. 이 회의는 프랑스와 인도가 공동 주최하였는데요, 서울에서 열린 '서울 AI 정상 회의'에 이어 개최된 것으로 인공지능에 대한 글로벌 거버넌스와 협력을 위한 지속적 노력의 일환이라고 해요.
근데 말이죠, 이번 회의에서 '포용적이고 지속 가능한 AI'를 주제로 발표된 선언문에 미국과 영국은 서명을 하지 않았다고 전해지네요 👀
|
|
|
- On a l'impression que ... ~라는 인상을 받다
On a l'impression que le président vous utilise comme un ambassadeur de la tech française.
- Je pense que c'est un A ... 라고 생각합니다
Je pense que c'est un sommet qui pousse à la fois un agenda stratégique et un agenda business. |
|
|
(프랑스어, 들어봐요!)
💃 Est-ce que vous utilisez l'IA? 프랑스인들은 AI를 어떻게 받아들이고 있을까요?
이번 정상회의 때문인지, 프랑스의 다양한 소식을 전하는 @brutofficiel 에서는 시민을 대상으로 인공지능에 대한 길거리 인터뷰를 진행했어요. 첫 질문은 인공지능을 활용하는지에 대한 질문이었구요, 두 번째는 이런 인공지능과 같은 기술의 발달이 두려운지에 대한 질문이었어요.
프랑스 사람들은 인공지능을 어떻게 사용하고 있는지, 어떤 반응인지 위의 링크로 연결된 영상을 통해 살펴보기로 해요! |
|
|
프랑스어 뉴스레터, 스크립트를 통해 더 공부하고 싶나요?
|
|
|
Est-ce que vous utilisez l'IA? AI를 활용하시나요?
|
Est-ce que ça vous fait peur? 그것이 당신을 겁나게 하나요? |
|
|
2월 셋째 주 뉴스레터는 어땠나요?
프랑스살롱 뉴스레터는 프랑스어와 프랑스 문화에 대한
애정과 관심을 담아, 더 많은 사람들이 유익한 콘텐츠를
접하고 즐길 수 있도록 정성껏 발행하고 있습니다.
더 풍성하고 좋은 콘텐츠를 위해서는
구독자님의 응원, 의견, 그리고 주변으로의 추천이 필요합니다!
더 열정적으로 콘텐츠를 준비할 수 있도록 힘을 주세요 🙌
|
|
|
(왕초보)
기초부터 차근차근, 프랑스어 문법 따라가기
"쌤, 저는 천천히 체계적으로 공부하고 싶은데요" 하는 분들을 위한 프랑스어 문법 클래스에요.
총 46강으로 이루어진 교재를 활용하여 진행할 예정이며, 문법 특성상 장기전의 수업이 될거에요! 링크를 통해 의견을 보내주시면 연락 드릴게요!😉 |
(초-중급)
최신 뉴스로 프랑스어 공부하기 (패션, 음식, 여행 등 다양한 주제를 아울러요)
"너무 재미없는 콘텐츠는 싫어요~ 언어는 재미있게 배워야죠~" 하는 분들을 위해 준비한 '진짜 프랑스어' 수업이에요. 프랑스살롱 뉴스레터와 인스타그램에 올라오는 콘텐츠 스크립트를 기반으로 해석하고 듣기를 반복하며 프랑스어를 배워 보아요. 프랑스, 프랑스여행, 그리고 문화에 관심이 있으시다면 무조건 좋아하실걸요?😏 |
|
|
*관련 문의는 인스타그램 DM으로 편히 주세요 :) |
|
|
프랑스 살롱 | Salon Français
IG @salon_francais_kr
|
|
|
|
|
