Pour tourner la page de 2024
2024년의 페이지를 넘기기 위해
et accueillir 2025,
그리고 2025년을 맞이하기 위해
l'ambiance était particulièrement festive
분위기는 특히나 축제와 같았습니다
sur les Champs-Élysées
샹젤리제 거리는 말이죠
dans la nuit de mardi à mercredi.
화요일에서 수요일로 넘어가는 밤에.
Plus d’un million de personnes
백 만명 이상의 사람들이
se sont rassemblées sur la célèbre avenue de Paris,
파리의 유명한 거리에 모였습니다.
interdite aux véhicules et
거리는 차량 통행이 금지되고
bordée de dizaines d’arbres scintillants.
빛나는 수십 그루의 나무들로 가장 자리가 꾸며졌죠
Les fêtards ont pu oublier le froid
축제에 참여한 사람들은 추위를 잊을 수 있었죠
en écoutant les performances de Chimène Badi, Marc Cerrone
ou encore de la Garde républicaine.
Chimène Badi, Marc Cerrone
그리고 Garde républicaine의 공연을 보면서요
Et en bouquet final,
피날레로는
le ciel s’est illuminé
하늘이 빛으로 물들었습니다.
avec un impressionnant feu d’artifice
au-dessus de l'Arc de Triomphe.
개선문 위로 아주 인상적인 불꽃놀이와 함께 말이죠
Cinq mois après l’euphorie des Jeux olympiques,
성공적으로 마무리된 파리 올림픽 이후 5개월 뒤,
Paris a donc revêtu à nouveau
파리는 또 새롭게
des habits de lumière pour le passage à 2025.
2025년을 맞이하며 빛의 옷을 입었습니다.
| 
