#12 Timothée Chalamet s'est pris une prune 티모시 샬라메, 벌금낸 사연 |
|
|
안녕하세요 님, 프랑스살롱의 1월의 셋째 주 뉴스레터에요.
매년 1월 셋째 주 월요일은 Blue Monday라고 해요! 이 개념은, 2005년 해외의 한 여행사가 1월의 갑작스러운 매출 감소 현상을 설명하기 위해 만든 것으로, 연초에 사람들의 심리 상태가 가장 나빠지는 시기를 상징적으로 나타낸다고 해요🙄 님의 오늘 하루는 여느 때와 같이 기분 좋길 바라며, 아래에 활력을 유지하기 위한 몇 가지 방법astuces을 소개해 볼게요!
<Comment stimuler votre bonne humeur '기분 좋게 하는 방법'>
1. Manger Frais '신선한 음식 먹기'
2. Bouger '움직이기' 3. Savourer une oeuvre d'art '예술작품 감상하기'
4. Râler(de temps en temps) '(가끔) 투덜거리기'
5. Exprimer sa gratitude ' 감사 표현하기
6. Se concentrer sur le positif '긍정적인 것에 집중하기'
이번주부터는 구독자 분들의 의견을 반영하여, '프랑스 소식과 정보'을 전달드리는 데에 더 집중하는 뉴스레터로 내용을 리뉴얼해 보고자 해요 :) 모든 이미지는 누르면 원본 콘텐츠로 연결되니, 프랑스어를 더 공부하고 싶으신 분들은 꼭 원문도 읽어보기로 해요✨
혹시 제대로 도움 받고 싶나요? 매주 1회 진행되는 온라인 수업을 통해 뉴스레터 정복하기는 어떤가요? :)
|
|
|
오늘 다룰 내용은요:
🧑 Comprendre Le Succès de BAD BUNNY '배드버니의 성공에 대해 알아보기'
🎶 Le Seigneur des Anneaux: Le pouvoir Musical de l'Anneau '반지의 제왕 테마곡, 분위기를 지배하는 방법'
🧑 Timothée Chalamet s'est pris une prune '티모시 샬라메, 벌금 낸 사연'
🧑⚖️ En commémoration du 50ᵉ anniversaire de la loi Veil '베이유 법 50주년'
🎥 David Lynch, légende du cinéma et du monde de l'art, est mort à l'âge de 78 ans '데이비드 린치 별세' |
|
|
🧑 Comprendre Le Succès de BAD BUNNY '배드버니의 성공에 대해 알아보기'
배드 버니라고 아세요? 2016년 사운드클라우드에 곡을 올리면서 주목받기 시작한 이 가수는, 현재 세계적으로 가장 인기있는 라틴 아티스트 중 한 명이에요.
라틴과 레게톤 장르를 중심으로 굉장히 독창적인 음악 스타일을 보여주고 있는데요, 라틴음악을 현대적인 장르와 결합한 다양한 노래가 큰 성공을 거두면서, 라틴 음악이 전세계 많은 사람들에게 사랑 받을 수 있도록 한 가수라고도 평가돼요. (모국어로 계속 노래하고 싶어하는 멋진 가수!)
Un Artiste Innovant et Engagé (사회 참여적이고 혁신적인 아티스트)라는 부제가 붙은 이유에는 그가 다루는 음악이 포용성과 관련된 다양한 주제를 아우를 뿐 아니라 사회적, 정치적 이슈에도 적극적으로 자신의 의견을 드러내기 때문이라고👀 |
|
|
comprendre 이해하다
innovant 혁신적인 |
artiste (n.) 아티스트
engagé (사회적·정치적으로) 참여하는 |
|
|
🎶 Le Seigneur des Anneaux: Le pouvoir Musical de l'Anneau '반지의 제왕 테마곡, 분위기를 지배하는 방법'
노래 한 곡 듣고 가세요! 음악에 대한 다양한 주제를 흥미롭게 풀어주는 France Musique에서 설명해 주는 반지의 제왕의 테마곡이에요.
이 노래가 어떻게 '악'을 잘 상징할 수 있는지 설명해 주고 있어요.
'반복적으로 돌며 원을 그리는 모습'으로, '시작도 끝도 없는 것처럼 보이며 마치 올라가려는 듯하지만 올라가지 못하고', 두 개의 어두운 화음인 '파'와 '미 단조'의 화음을 통해 우울함을 더한, 부유하는 모습으로 표현된다고 설명하네요.
'돌고 도는' 테마의 음악이 악의 반지와 잘 맞다고 느껴지시나요? |
|
|
Le Seigneur des Anneaux 반지의 제왕
sinueux 구불구불한
flottant 부유하는 |
tourner en boucle 순환하다(끝없이 돌다)
faire des cercles 원을 그리다
broder autour de ... ~ 주변으로 덧붙이다 |
|
|
🧑 Timothée Chalamet s'est pris une prune '티모시 샬라메, 벌금 낸 사연'
영화배우 티모시 샬라메가 영화《어 컴플리트 언노운(un parfait inconnu)》의 영국 시사회에 공유 자전거인 라임(Lime)을 타고 등장해 화제가 되었어요.
한 프랑스 방송에서 그는 자전거를 타고 나온 이유에 대해 '아무 생각 없었다', '교통 체증이 너무 심해서 탔다' 라며 장난을 쳤어요. 다만 자전거를 반납하는 과정에서 반납 금지 구역에 두고 떠나는 바람에 벌금(65파운드)를 물었다고 하네요👀 광고까지 해줬는데 왜 벌금을 물어야 하냐며 장난치는 티모시 샬라메의 영상을 만나보세요! (사진을 누르면 영상으로 이어져요) |
|
|
se prendre une prune 벌금을 내다
couter bonbon 비싼 대가를 치르다 |
vélo électrique(n.m) 전기자전거
l'avant-première(n.f) 시사회 |
|
|
🧑⚖️ En commémoration du 50ᵉ anniversaire de la loi Veil '베이유 법 50주년'
프랑스에서 가장 유명한 여성이 누군지 아세요? 바로 철학가이자 정치가인 시몬 베이유(Simone Veil)에요. 프랑스 니스의 한 유대인 가정에서 태어난 그녀는 2차 세계대전 중 아우슈비츠 수용소에 강제 수용되었지만 살아 남아 유럽의회 의장의 자리까지 올랐어요. 수용소 당시의 경험을 바탕으로, 인권 법률가가 되어 오랜 활동을 진행하기도 했어요.
지난 1월 17일은 시몬 베이유의 유명한 '베이유 법(Loi Veil)'이 채택된 지 딱 50년이 지난 날이었답니다. 이를 기념하며 다양한 SNS 계정에서 내용을 다루었어요.
근데 베이유 법(Loi Veil)이 뭐냐구요? 바로, 낙태를 합법화 하는 법안이랍니다. 물론 당시에는 사회적으로 큰 논란을 일으켰지만(심지어 프랑스는 카톨릭 국가💥), 프랑스에서는 이미 아주 오래 전부터 '자발적 임신 중단'에 대한 주제를 둘러싼 논의가 활발했어요. 어려워하지 마세요! 프랑스에서는 대중적으로도 자유롭게 다루어지는 주제랍니다 :)
|
|
|
il y a ... ~전에 (시간 표현)
loi(n.f) 법 |
Interruption Volontaire de Grossess(IVG)
자발적 임신 중단 |
|
|
🎥 David Lynch, légende du cinéma et du monde de l'art, est mort à l'âge de 78 ans '데이비드 린치 별세'
《엘리펀트 맨》, 《블루 벨벳》, 《멀홀랜드 드라이브》로 잘 알려진 미국의 전설적인 영화 감독이자 예술가인 데이비드 린치가 지난 1월 15일 세상을 떠났어요. 예술과 문화에 깊은 이해와 존중을 가진 프랑스에서는 그의 죽음을 애도하며 거장에게 경의를 표했답니다.
그의 예술에 대한 열정과 사랑은 감독으로서의 명성에 가려 비교적 덜 알려졌지만, 사실 그는 어린 시절부터 그림을 사랑하는 회화 전공자였다고 해요. 2007년에는 카르티에 재단에서 열린 'The Air is on Fire' 전시를 통해 다재다능한 예술가로서의 면보를 보여주었구요. 그랑팔레(Le Grand Palais)에서 열린 '파리 포토 박람회'에서 사진 작품을 선보이며 사진에 대한 재능도 널리 인정 받았어요.
《멀홀랜드 드라이브》에서 영감을 받아 파리의 클럽의 인테리어(@silencioclub)디자인을 맡기도 했는데요. 파리에 방문할 기회가 있다면 이 클럽에 꼭 들려보기로 해요. 그 때까지 우리는 데이비드 린치의 영화를 다시 보며 그가 영화계와 예술에 남긴 위대한 유산을 기념해 보는 건 어떨까요? |
|
|
légende 레전드
le monde(n.m) 세계 |
réalisateur(n.m) 감독, 연출가
à l'age de ... ~살의 나이로 |
|
|
1월 셋째 주 뉴스레터는 어땠나요?
프랑스살롱 뉴스레터는 프랑스어와 프랑스 문화에 대한
애정과 관심을 담아, 더 많은 사람들이 유익한 콘텐츠를
접하고 즐길 수 있도록 정성껏 발행하고 있습니다.
더 풍성하고 좋은 콘텐츠를 위해서는
구독자님의 응원, 의견, 그리고 주변으로의 추천이 필요합니다!
더 열정적으로 콘텐츠를 준비할 수 있도록 힘을 주세요 🙌
|
|
|
새로운 형태의 공부 모임(유료)을 열었어요!
외국어 공부 방법을 익히고 좋은 습관을 들이는데, 그리고 필요한 분들께 강한 동기를 드릴 수 있는 자리가 될 거라고 확신해요!😎 |
|
|
"선생님, 저는 천천히 체계적으로 문법 공부하고 싶습니다" 하는 분들을 위한 프랑스어 문법 클래스에요.
총 46강으로 이루어진 교재를 활용하여 진행할 예정이며, 문법 특성상 장기전의 수업이 될거에요! 링크를 통해 의견을 보내주시면 연락 드릴게요!😉 |
|
|
* 클럽에 대한 자세한 정보는 인스타그램을 통해 확인해 주세요! |
|
|
프랑스 살롱 | Salon Français
IG @salon_francais_kr
|
|
|
|
|